I carrarmati avanzeranno lungo questo corridoio e, con la fanteria al seguito, si divideranno per sbaragliare le retrovie.
He sends his tanks in, pushes up this corridor and, with his infantry, fans out and creates havoc with our inner defences.
Ho tollerato abbastanza a lungo questo vostro capriccio ma ora basta.
I have been more than patient with this little whim of yours. Enough is enough.
Ho atteso a lungo questo momento, Wesley.
I've waited a long time for this moment, Wesley.
Xena, ho aspettato a lungo questo momento.
Xena, I've waited a long time for this moment.
Il loro villaggio era proprio qui, Lungo questo ramo del fiume,
Their village was right here. They're down this fork.
Ho aspettato troppo a lungo questo momento per nascondermi.
I've waited too long for this moment to hide.
Poi ci hanno colpito loro con gli anticarro lungo questo crocevia.
They hit us with their 88s, zeroed in on this crossroad.
Ho aspettato a lungo questo momento.
I've waited so very long for this Moment.
esatto avrebbe potuto dircelo prima proceda lungo questo condotto si
You could have warned us ahead of time. Proceed along this conduit. Aye.
Ho aspettato a lungo questo momemnto.
Waited for this for a long time.
Come avrebbe potuto chiunque pilotare un aereo di 60 tonnellate, largo 38 metri ed alto 13, 5 metri, lungo questo percorso ad ostacoli.
How could anyone fly a 60 ton, 125 ft wide, 44 ft tall plane through this obstacle course.
Io avevo questa voglia, proprio lungo questo lato della mia faccia.
I had this birthmark, right across the side of my face.
La telecamera dev'essere da qualche parte lungo questo raggio.
The camera should be somewhere along this beam.
Ho aspettato a lungo questo momento, Castle.
I've been waiting a long time for this, Castle.
Se l'etichetta indica un periodo più lungo, questo shampoo viene prodotto con l'aggiunta di conservanti artificiali.
If the label indicates a longer period, then this shampoo is produced with the addition of artificial preservatives.
Ha regnato lungo questo tratto del Hoanib per oltre un decennio e questo territorio è la principale attrazione per le femmine.
He's ruled this stretch of the Hoanib for over a decade, and this prime territory is attracting females.
Se l'utente digita un messaggio più lungo, questo verrà suddiviso in diversi messaggi SMS che verranno addebitati di conseguenza per ciascun messaggio inviato.
If a Linked Account User types a longer message it will be broken down into several SMS messages and You will be charged accordingly for each message sent.
Hanno fatto saltare in aria il trasformatore, disabilitato il generatore di emergenza, per poi risalire lungo questo condotto dell'aria.
They had to blow up the transformer, disable the backup generators, then climb up this air shaft.
Senti, abbiamo aspettato a lungo questo giorno, il nostro matrimonio, e voglio che sia solo nostro.
Look, we've been waiting a long time for this day, for our wedding, all right? I just want this to be our day. Don't you?
L'ostruzione e' lungo questo pozzo, e in fondo a un canale di alimentazione.
Blockage is down this main shaft and up a feeder tunnel.
Ho aspettato a lungo... questo giorno.
I have waited for this day.
Guarda quanto e' lungo questo tunnel.
Look at how far this one goes.
Ho atteso... molto a lungo questo momento.
I have waited a very long time for this.
Ha un finale troppo lungo questo "Finalmente."
"At long last" is lasting a little long, boys.
A quei tempi, la base commerciale era proprio lungo questo parco, giusto?
At that time, the trading post would've been just along this park, right?
L'incendio gira qui, si muove lungo questo corridoio, poi arriva fino a qui, dopo va lungo questo corridoio, e scende le scale.
Fire turns right here, moves down this aisle, then comes all the way around here, then goes down this aisle, and down the stairs.
Questo è stato un viaggio pesante, non solo per coloro che abbiamo perso, ma anche per la parte di noi stessi che abbiamo dovuto sacrificare lungo questo percorso.
This has been a punishing journey, not just because of those who we've lost, but because of the parts of ourselves that we've had to sacrifice along the way.
I cavalli non reggeranno a lungo questo ritmo.
Our horses won't survive the pace.
Deve essere stata rapita da qualche parte lungo questo tratto di strada.
She must have been abducted somewhere along this stretch of road.
Risaliamo lungo questo condotto fino alla sua origine idraulica e arrestiamo i responsabili di questo rebus acquatico.
I say we track this pipe back to its hydraulic origin and apprehend the culprits behind this aquatic conundrum.
Tutto quello che dobbiamo fare e' muoverci rapidamente lungo questo crinale, quei pallidi bastardi adoratori di rocce non si renderanno conto di cosa li ha colpiti!
All we have to do is move quickly over this ridge, the rock-worshipping pasty-faced bastards won't know what hit them!
Strisciare lungo questo condotto e... abbassare la maniglia?
Crawl through here and... pull down on that handle?
I Francesi hanno schierato i loro cannoni qui, lungo questo crinale.
The French have deployed their cannon here along this ridge.
Scopri alcune delle creature più spaventose che incontrerai lungo questo pericoloso viaggio.
Discover some of the terrifying creatures you’ll encounter on your perilous journey.
Nonostante il fatto che il 1 aprile sia celebrato come una celebrazione di risate per un tempo molto lungo, questo giorno non è una festa ufficiale.
Despite the fact that April 1 is celebrated as a celebration of laughter for a very long time, this day is not an official holiday.
Si noti che, lungo questo percorso, non ci sono né alberghi né stazioni di servizio.
Take note that, along this trail, there are no hotels and no petrol stations either.
Gli Ebrei praticarono a lungo questo rituale come parte delle loro cerimonie pasquali, e fu da questo cerimoniale che trasse la sua origine la successiva versione cristiana del sacramento.
The Hebrews long practiced this ritual as a part of their Passover ceremonies, and it was from this ceremonial that the later Christian version of the sacrament took its origin.
Il pensiero viaggia lungo questo filo, lo scopre e lo ispira.
Thought travels along this thread and discovers it and inspirits it.
Inoltre, a questi ragazzi non piace attenersi a un'agenda itinerante fissa, consentendoti quindi di abbracciare in modo informale i siti che vedi lungo questo percorso.
These guys also don’t like to stick to a fixed touring agenda, hence allowing you to informally embrace the sites you see along this route.
PM: Se venissi invitata a presentare un altro TEDWomenTalk, che risultati ha dato questa esperienza, a te personalmente, e cosa hai imparato su donne e uomini, lungo questo cammino?
PM: If you were invited now to make another TEDWomen talk, what would you say that is a result of this experience, for you personally, and what you've learned about women, and men, as you've made this journey?
Siccome i cieli di Parigi sono sempre assai grigi, ho messo luci lungo questo passaggio perpendicolare alla stazione, alla direzione del treno.
What I did -- because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train.
Abbiamo raccolto coralli avanti e indietro lungo questo passaggio antartico e tra i dati dell'uranio abbiamo trovato qualcosa di piuttosto sorprendente: i coralli sono migrati da sud a nord durante la transizione dal glaciale all'interglaciale.
We've collected corals from back and forth across this Antarctic passage, and we've found quite a surprising thing from my uranium dating: the corals migrated from south to north during this transition from the glacial to the interglacial.
Ecco, gli scalatori scendevano lungo questo percorso.
So the climbers were coming down along this route.
La cosa interessante è che lungo questo strato inferiore, questo intestino il segnale diventa sempre più forte se sostanze digeribili, ma non digerite riescono a penetrare.
Now the interesting thing is that, along this lower layer -- this gut -- the signal becomes stronger and stronger if undigested, but digestible, material could penetrate.
1.6241109371185s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I have waited a very long time for this moment. 